LOST - Diagram of the hatches?

Hopefully everyone has watched last night's episode of LOST by now. It was one of the better episodes of this season. The shows creators gave us a glimpse of a map hidden on one of the blast doors. The message boards have gone crazy with speculation of what it all means. There is a huge thread on The Fuselage, the offical site of the creative team behind lost. Last I checked, the thread had reached 70+ pages. Here is the best attempt I've seen at translating the text on the map. For the first time in awhile, I'm actually looking forward to next week's episode!